Hoření (Maqlu): 3. část

22.9. 2018, Festival Theatrum Mundi, GASK, Kutná Hora

Foto Robert Carrithers a GASK

ww.rosscaldwell.com/babylonian/MAQLURIT.pdf

 

 

Spálit důkazy. Spálit sebe. 

Série performancí "Maqlu" zpracovává starobabylonský text, který má devět destiček: každá performance se zabývá jednou z nich. Jde o rituální ochranný text, jehož cílem je odvrátit nepříznivé okolnosti. Každou destičku pojímám v jiném stylu, odkazuji se na jinou duchovní tradici. Na konci performance mohou diváci spálit nějakou drobnost, která symbolizuje to, čeho se chtějí v životě zbavit. Vždy jde o site specific akci pro konkrétní prostor.

 

Během této performance jsem opakovala následující věty:

 

 

Who are you, witch, who visits me continuously?

Who continuously looks for me with evil intentions?

Who continuously for me with unfavorable intentions?

I don´t know your city, I don´t know your house,

I don´t know your name, I don´t know your residence.

 

May the šedu-demons visit you,

may the uttuku-demons look for you,

may ghosts hover around you!